-
The world has the resources, wealth and knowledge to make this a reality.
فالعالم يمتلك الموارد والثروة والمعرفة الكافية لجعل هذا الأمر حقيقة.
-
Look, if any part of that ship is intact, the wealth of scientific and military knowledge we could acquire is invaluable.
ثروة المعرفة التي قد نكتسبها ستكون ثمينة جدا
-
What an incredible wealth of knowledge.
. لديه ثروة مدهشة مِنْ المعرفةِ
-
But I think today we have benefited from a wealth of knowledge and direct experience around this table.
ولكني أعتقد أننا اليوم قد استفدنا من ثروة المعرفة والخبرة المباشرة المتوفرة حول هذه الطاولة.
-
And today the world sits on so much wealth, knowledge and technology that collectively we can combat this epidemic.
واليوم يستند العالم إلى قدر كبير جدا من الثروة والمعرفة والتكنولوجيا مما يمكننا مكافحة هذا الوباء معا.
-
The complexity of tasks and of mandates requires that the Special Representatives of the Secretary-General and their teams possess a wealth of knowledge and professional skills.
فتعقيدات المهام والولايات تتطلب أن تكون لدى الممثلين الخاصين للأمين العام وأفرقتهم ثروة معرفية ومهارات فنية وقدرات قيادية.
-
The wealth of knowledge, information and good practices that have been gathered in the implementation process needs to be widely shared.
وينبغي أن نتشاطر على أوسع نطاق ما تم تجميعه من ثروة معرفية ومعلومات وأفضل الممارسات أثناء عملية التنفيذ.
-
The main causes of the current conflicts are the poverty and underdevelopment that prevail in the overwhelming majority of countries, and the unequal distribution of the world's wealth and knowledge.
والأسباب الرئيسية للصراعات الحالية هي الفقر والتخلف السائدين في الأغلبية العظمى من البلدان، والتفاوت في توزيع الثروة والمعرفة في العالم.
-
We have entered an era of globalization and interdependence, but also one of huge asymmetries in power, wealth and knowledge.
لقد دخلنا عصرا من العولمة والاعتماد المتبادل، ولكنه أيضا عصر متسم بالتباينات الهائلة في القوة والثروة والمعرفة.
-
This area of focus encompasses the approach, methodologies and specific projects and initiatives to promote and facilitate the sharing of the knowledge capital of the Organization, both internally and externally.
ويشمل ميدان التركيز هـذا النـُّـهج والمنهجيات والمشاريع والمبادرات المحددة لتشجيع وتيسير تقاسم الثروة المعرفية، التي تتمتع بها المنظمة داخليا وخارجيا على السواء.